Publicado en el 2008 en Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias (Vol. 40, no. 2)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Centro Coordinador de Ediciones Académicas Idioma: Español

Resumen:

Español
En este trabajo se evalúa el impacto de un sistema de aprovechamiento de efluentes domésticos para riego en la calidad del agua subterránea. Los puntos de muestreo seleccionados son parte de un monitoreo a mayor escala del cual sólo se incluyeron aquellos relacionados con el sistema de la planta depuradora Paramillos, ubicada al Norte del aglomerado Mendoza. Esta planta consiste en una laguna de estabilización facultativa. Los resultados, presentados en gráficos, mapas y tablas, se discuten a partir del comportamiento de tres componentes del sistema hídrico: agua superficial (efluente), agua subterránea del nivel superior del acuífero (freática) y agua subterránea del acuífero profundo (confinado/ semiconfinado) y su interacción con el perfil del suelo. Se concluye que el acuífero profundo no es alcanzado por nitratos ni nitritos productos de la degradación biológica de la materia orgánica del efluente, lo que se atribuye a la capa impermeable subyacente. En el nivel superior o freático, el perfil del suelo remueve parte del N total y P total ingresado, entre el 39 y 90%. La remoción de DBO varía entre 30 y 90% y la remoción de E. coli remanente en efluente es total.

Inglés
This paper analyzes the impact of domestic wastewater reuse for irrigation purposes on groundwater quality. The sampling points selected –part of a larger-scale monitoring effort– correspond to the system of the Paramillos wastewater treatment plant (a facultative stabilization pond), located North of Greater Mendoza. The results, presented in graphs, maps and tables, are discussed on the basis of the performance and interaction with the soil profile of three water system components: surface water (wastewater), groundwater from the aquifer’s upper level (water table), and groundwater from the deep aquifer (confined/ semi-confined). It is concluded that the underlying impermeable layer prevents nitrates and nitrites from the biological degradation of wastewater organic matter from reaching the deep aquifer. In the upper level or water table, the soil profile removes 39 to 90% of the total incoming N and P, 30 to 90% of the BOD, and 100% of the E. coli remaining in the plant’s effluent.

---

Disciplinas:
Ciencias agrarias

Palabras clave:
Reúso - - Planta depuradora de Paramillos - Agricultura intensiva - Acuífero

Descriptores:
LAVALLE (MENDOZA, ARGENTINA) - AGUAS RESIDUALES - RIEGO - CALIDAD DEL AGUA - AGUA SUBTERRÁNEA - TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES - ZONAS ÁRIDAS - EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA INTENSIVA - CONTENIDO DE NITRÓGENO - CAPA FREÁTICA - IMPACTO AMBIENTAL

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >